Only You: A Poem to Deepen Your Prayer Experience

082313_jews_prayer_lgOnly You could have created
The heavens and the earth

Brought order
To formlessness

Sprinkled seeds
That turned into prairies and forests

Arranged heavenly bodies
In endlessly diverse array

Placed an earth
Between two waters

Made an animal kingdom
From mite to whale

Infused it all
With the capacity to nourish

Man and woman
With the capacity to love

No god could have
Done this in the way You did

There is no God
But You come closest

In the mystery
You spin through

Each grain of sand
Each galaxy

Every thing that breathes
That looks alive but isn’t

Some may have asked
Why You did it

No one understands how
We sort of know when

Were there previous worlds
Will there be subsequent ones

Is there another God
Or god somewhere else

Or are You the only one
Is there no God but You?

c 2015 Henry Rasof

This Jewish liturgical poem (or piyyut) is a zulat (“besides,” “except,” “other than”) that is part of the kriyat shema of the shabbat morning service. It could precede (my preference but not Elbogen’s–see below) or follow the sentence “There is no God but [besides, except, other than] You” (“Ayn Elohim zulatecha”) in the second long paragraph after the biblical passages. According to T. Carmi, poet, scholar, and editor of The Penguin Book of Hebrew Verse, “the zulat…is the second most important component of the [yotzer] sequence” (pp. 54-55).

If you write a zulat of your own and want to get fancier, read what Carmi has to say about this type of poem (p. 55 of his anthology).

If you are going to buy just one collection of Jewish poems, this is the book to buy (it has the Hebrew along with prose translations that are better than most verse ones). Take it, along with your Chumash and a good bottle of wine, to that desert island.

Two other books in English that discuss piyyutim (along with the liturgy in general) are A.Z. Idlesohn, Jewish Liturgy and Its Development (Dover Publications) and Ismar Elbogen, Jewish Liturgy: A Comprehensive History (Jewish Publication Society, 1993), translated by Raymond P. Scheindlin, himself a formidable scholar, translator, anthologist, and biographer.

About Henry Rasof

I have been writing poetry for over fifty years. During this time, I have worked as a musician, chef, book acquisitions editor, and creative-writing instructor.

Check Also

This Week at Nevei Kodesh, April 16-21

Nevei Kodesh, a warm and welcoming Jewish Renewal Community invites you to join us virtually for prayer, study and connection!

“It Started With Words” – Holocaust Survivors Give Stunning Testimonies To Mark Holocaust Remembrance Day

Before local anti-Jewish laws were enacted, before neighborhood shops and synagogues were destroyed, and before Jews were forced into ghettos, cattle cars, and camps, words were used to stoke the fires of hate. #ItStartedWithWords is a digital, Holocaust education campaign posting weekly videos of survivors from around the world reflecting on those moments that led up to the Holocaust – a period of time when they could not have predicted the ease with which their long-time neighbors, teachers, classmates, and colleagues would turn on them, transitioning from words of hate to acts of violence.